جامعات وكليات

"عن الموسيقى"ترجمة مدرس بألسن عين شمس لقصة للأديب النمساوي بيتر هاندكه الحاصل على جائزة نوبل للآداب ٢٠١٩

“عن الموسيقى”ترجمة مدرس بألسن عين شمس لقصة للأديب النمساوي بيتر هاندكه الحاصل على جائزة نوبل للآداب ٢٠١٩
كتب : احمد سلامه

قامت د. منى محسن المدرس بقسم اللغة الألمانية، بكلية الألسن جامعة عين شمس بترجمة كتاب “عن الموسيقى” للروائي النمساوي بيتر هاندكه، الذي حصل مؤخرًا على جائزة نوبل للآداب ٢٠١٩، ويمثل هذا العمل رحلة اصطبغت بالشغف تتناول جهاز الجوكبوكس “مشغل الأغاني”، الذي كان رمزًا لموسيقى البوب التي ازدهرت في خمسينيات وستينيات القرن الماضي وشكلت وعي وإدراك الكاتب.
يصطحب هاندكه القارئ أثناء رحلة بحثه عن مشغل الأغاني إلى محطات متنوعة في فترة شبابه ودول مختلفة كإسبانيا ويوغسلافيا واليابان والولايات المتحدة الأمريكية وغيرها… يعد هذا الكتاب رحلة خاصة وشخصية للكاتب حاول من خلالها البحث عن ذاته والهروب إلى أعماقها الخفية.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى